Samstag, 21. August 2010

Washington 20.-21.8.2010



Capitol 


I spent two days in DC visiting my friend Peggy. We have known each other for, well all of our lives really. It was great to be in DC again, it has been a while since I have been there. Made me realize how much I miss the States really.

The day was so beautiful that I spent most of it by the Jefferson Memorial, reading and watching people. In the evening Peggy and I went for dinner.


Saturday she took me to the National Air and Space Museum which was awesome. Thanks for that.

Washington Monument 
Jefferson Memorial



Franklin Delano Roosevelt

Isabel - diesmal war es warm.

Ich habe zwei Tage in Wsahington DC verbracht um meine Freundin Peggy zu besuchen undauch mal wieder in DC. zu sein. Es war ein toller Tag mit viel Sonnenschein. Also habe ich die meiste Zeit damit verbracht im Jefferson Memorial zu sitzen und zu lesen.

Abends sind Peggy und ich dann essen gegangen und haben uns lange unterhalten. Wir haben uns ja seit Jahren nicht gesehen, also gab es viel zu erzaehlen.

Am Samstag sind wir dann ins National Air Space Museum gegangen, was auch toll war. Vielen Dank Peggy!


Peggy 

Mittwoch, 18. August 2010

Baltimore downtown

Baltimore Lighthouse
Hard Rock Cafe
Had some time to spare, so I went to Baltimore for a little sightseeing. Ashley had an interview, so we went to town together and I had a little walk around. Again a beautiful day with lots of sunshine.


Hatte etwas Zeit in Baltimore fuer Stadtrundfahrt da Ashley ein Interview hatte. Das Wetter war wiedereinmal toll mit viel Sonnenschein.

Samstag, 14. August 2010

Handgun shooting - Handwaffen schiessen

Collection/ Auswahl
A lot of people in the US have guns - everyne knows that. Gina and Brian took me handgun shooting - a day after I arrived. Gina told me about a week before I arrived and I was very excited about it. I was a bit nervous before the first shot, but then - it was soooo awesome.

Ron, the instructor was very patient with us, apart from Brian all were girls; and we were able to try all those hand guns he had with him. It was such a thrill! I can only recommend it to everyone to try.

Targets
Ron

In the evening it was business as usual with dinner and friends. Gina and Ron cooked a great meal. I served Sliboviz, a Croatian Drink which tastes good,  but I can only handle one per night. It was a great night.

Brian
Gina
 


Viele Leute in den USA haben Waffen zu Hause. Das heisst nicht, man muss sich eine Waffe anschaffen, aber man kann ja mal ausprobieren wie man schiessen sollte, wenn sich denn dann mal ein Einbrecher verirren sollte... Gina und brian haben mich an meinem 2ten Tag hier zum Schiessen mitgenommen.

Ich war ziemlich nervoes, weil mir der Gedanke ein Waffe in der Hand zu halten nicht so gefallen hatte. ABER, es ist was annderes ein Gewehr vom Schuetzenfest zu halten und zu schiessen, oder Handwaffen. Ich fand es toll und wollte gar nicht nehr aufhoeren :). Wir konnten alle Waffen, die Ron, der Lehrer mitgebracht hat, ausprobieren, was natuerlich einige Zeit gedauert hat :).

Man muss halt alles mal ausprobieren....

Abends haben wir dann mal wieder ein Abendessen gehabt, Gina und Ron haben gekocht und irgendwann habe ich Sliboviz serviert der schon seit 3 Jahren im Schrank steht. Naja, sagen wir mal so: Ich vertrage nur einen pro Abend, andere weniger :). Es war lustig.

It is good!