Something touristy - ein wenig touristisch

Since we had nothing else to do, Jana and I went off to Sydney yesterday, to have a walk around and shop for fruits and vegetables. Simply spending the day away from the house.

everyone run!/ alle laufen

We took a long walk along the harbour as I wanted to take a picture of the Harbour Bridge and the Sydney Opera in one. Let me tell you, Australians are healthy people!!! Everyone was running, a few times we almost got run over because hey why would they make room on the sidewalk if we can??? It was kind of funny to see all these people, in groups or alone, trying to get somewhere.

1st try/ 1ter Versuch

prepare/ versuchen

It seemed impossible to get a picture of me, Jana, the Opera House and Harbour Bridge. I mean, picturewise we were right in front of everything and asked people if they could take a picture of us. Naturally they said yes, but obviously could not imagine that we wanted the Opera House and the Harbour Bridge in it too. We ended up asking about four different people and only the last person was actually doing it right (he had the same camera as me). And then? Jana had her eyes closed!!! We intend to try and go again to have a repeat.

2nd try/2ter Versuch

Bats/Fledermaeuse

We also went to the Botanical gardens, where the bats live as well. They were mosty sleeping, and we only saw the occasional one changes space. Jana said I should come back one day during the evening around 7pm when they all wake up. one more thing on my list...

It is great to see the city from different angles and I have to say I did not think it was that small. But you can actually walk off all the major sights. The day was beautiful with sunshine. We also went a little bit shopping in the markets in China town and then to one of the shopping malls.

All in all a good day.

Da Jana und ich nichts zu tun hatten, sind wir nach Sydney gefahren um ein wenig herumzulaufen und Obst und Gemuese einkaufen zu gehen. Einfach nur ein wenig Zeit ausserhalb des Hauses zu verbringen.

selftries/selbstversuche

In the tree/Im Baum

Wir haben einen langen Spaziergang um den Hafen herum gemacht, weil ich ein Photo von der Oper und der Bruecke in einem haben wollte. Wir mussten feststellen, das Australier sehr gesunde Menschen sind!! Jeder der Zeit hatte und kein Tourist war war laufen. Ein paar Mal sind wir fast umgelaufen worden; warum sollten die Laeufer auch Platz fuer uns machen??? Es war irgendwie lustig all diese Leute zu sehen wie sie, allein oder in Gruppen irgendwo hin wollten.

Almost perfect/Fast perfekt

self portrait/Selbsportrait

Es schien unmoeglich zu sein, ein Photo mit mir, Jana, der Oper und der Harbour Bruecke zu bekommen. Ich meine, phototechnisch waren wir am richtigen Ort, vor beiden und haben Leute gefragt ob sie ein Photo von uns machen koennen.

Natuerlich haben sie ale ja gesagt, konnten sich aber vielleicht nicht vorstellen, dass die Oper und die Bruecke mit im Bild haben wollten. Am Ende haben wir vier verschieden Leute gefragt und nur die letzte Person hat es hinbekommen (kann damit zu tun haben, dass er die gleiche Kamera hatte wie ich). Und dann? Dann hatte Jana ihre Augen zu!!! Naja, wir haben uns vorgenommen wir machen das nochmal.

Chess at noon/ Schach zum Mittag

Wir sind durch den Botanischen Garten gelaufen, wo auch die Fledermaeuse ihr zu Hause haben. Sie haben friedlich geschlafen, aber man konnte schon ab und zu al ein paar sehen die Plaetze getauscht haben. Jana meinte, ich soll nochmal abends hinfahren so gegen 19Uhr, wenn sie alle aufwachen. Ein weitere Punkt auf meiner Liste.

Chinese quarter/Chinesisches Viertel

Shopping!

Es war schoen, die Stadt von den verschieden Blickwinkeln zu sehen
und ich muss sagen Sydney ist doch etwas klein. Man kann sogar die meisten Attraktionen ablaufen. Der Tag war mal wieder wunderschoen mit Sonnenschein. Wir sind auch auf den Markt im Chinesischen Viertel gegangen und dann in ein grosses Einkauszentrum.

Alles in allem ein toller Tag.